Жак Фрер (Nations Presse) полагает, что Киев готов на все, чтобы спровоцировать мощного российского соседа на военные действия... По его мнению, цель: создание условий для последующей масштабной этнической чистки. После уничтожения местных ополченцев Киев устроит геноцид русскоговорящего населения, а землю отдаст «расово верным» уроженцам запада Украины...
Уважаемый Олег из Тулузы, прислав мне ссылку на этот дайджест, предупредил, что пересказ текста месье Фрера "не совсем точен, в общем, все верно, но вариант перевода слишком однозначен,многие слова и выражения оригинала могут звучать и мягче". И приводит некоторые примеры, типа: "вместо "геноцид" по смыслу уместнее "акции этнического устрашения".
Сей нюанс, безусловно, важен. Но еще важнее, на мой взгляд то, что о планируемых хунтой депортациях жителей "ненадежных"областей говорю уже не я, которого можно упрекнуть в чем угодно, и не руководство карательных ведомств Руины, о которых можно сказать, что их не так поняли, а вполне сторонний и достаточно известный французский журналист, ни разу в симпатиях к России не замеченный.
Это факт, и не учитывать этот факт лидерам Сопротивления, на мой взгляд, не разумно.